-
1 совершать полный оборот
•How many seconds does it take the planet to make a complete turn (or circuit) in its orbit?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершать полный оборот
-
2 совершать полный оборот
1) Mathematics: make a complete turn2) Makarov: rotate the entire circleУниверсальный русско-английский словарь > совершать полный оборот
-
3 оборачиваться
1) dönmek; başını çevirmek; çevrilmekоберну́ться на крик — bağırtıya dönmek
он да́же не оберну́лся — dönüp bakmadı bile
2) ( совершать полный оборот) bir tur yapmak; turunu tamamlamak3) перен. dönüşmek; halini almakпобе́да оберну́лась пораже́нием — galibiyet yenilgiye dönüştü
4) тк. сов., разг. (gidip) gelmekза два часа́ обернёшься? — gidip de iki saatte döner misin?
5) фольк. şekline girmek6) разг. dönüşmekна э́ти де́ньги не обернёшься — bu parayla dönüşemezsin
-
4 кривошип
кривошип
Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кривошип
-
5 кривошип
кривошип
Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривошип
-
6 кривошип
кривошип
Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривошип
См. также в других словарях:
Шарнирный четырёхзвенник — плоский механизм, составленный из четырёх звеньев, образующих вращательные кинематические пары (См. Кинематическая пара) (шарниры). Ш. ч. (рис.) состоит из неподвижного звена 0 (стойки), двух вращающихся звеньев 1 и 3 и соединит. звена 2 … Большая советская энциклопедия
Кран подъемный* — (журавль) машина для подъема, опускания и для горизонтального перемещения грузов. Характерную часть К. составляет наклонное ребро укосина, служащая упором при подъеме груза; она сообщает К. внешний вид, от которого произошло его название (Kranich … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кран подъемный — (журавль) машина для подъема, опускания и для горизонтального перемещения грузов. Характерную часть К. составляет наклонное ребро укосина, служащая упором при подъеме груза; она сообщает К. внешний вид, от которого произошло его название (Kranich … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кривоши́п — а, м. тех. Звено кривошипного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси … Малый академический словарь
кривошип — а; м. Техн. Звено кривошипного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси. ◁ Кривошипный, ая, ое. К. механизм (механизм, преобразующий один вид движения в другой). * * * кривошип звено кривошипного механизма в виде… … Энциклопедический словарь
ТЕРМОГРАФ — ТЕРМОГРАФ, самопишущий прибор для автоматической регистрации t° воздуха; находит широкое применение повсюду, где требуются непрерывные систематические наблюдения за колебаниями 1° окрузкающего воздуха, напр. на метеорологических станциях … Большая медицинская энциклопедия
кривошип — а; м.; техн. см. тж. кривошипный Звено кривошипного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси … Словарь многих выражений
кривошип — Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси … Политехнический терминологический толковый словарь
кривошип — Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
кривошип — crank Звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси. Шифр IFToMM: 1.1.7 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
Нептун — Нептун … Википедия
